Anna Sawai plays the role of Lady Toda Mariko in Shōgun, and like many of the show’s figures, her character has connections to a real-life counterpart. A remake of 1980’s Shōgun miniseries and based on James Clavell’s 1975 book, the FX series follows a tumultuous period in feudal Japan and the opposing forces vying for …