WARNING: MAJOR SPOILERS ahead for His Three Daughters.The new Netflix film His Three Daughters features three somewhat estranged sisters, not all of whom are blood-related. The outstanding albeit small cast of His Three Daughters is led by Carrie Coon’s domineering Katie, Elizabeth Olsen’s eccentric Christina, and Natasha Lyonne’s rugged and down-to-earth Rachel. His Three Daughters …